小さな喫茶店♪～

歳末も近づき一段と寒さが深まりました。

シャンソンの研修もセブテンバーソングが終わり、「小さな喫茶店」タンゴ曲に入ります。

作曲＝Fred Raymond　　日本語訳詞=青木　爽で　これはドイツの歌です。

私達の耳慣れた曲は大変　郷愁をそそる調べで、昭和9年に日本に入り、コンチネル・タンゴの名曲の一つとなりました。

昭和40年代では、小さな喫茶店は男女のデートの定番として使われていました。

素朴で　過っての学生時代が懐かしく回想されるタンゴ曲です。

当時の一杯のコーヒーが50円位だったと思います。

←菅原洋一

メアキュルパ♪

何時しか歳月は流れ11月がすぐ其処ですね。

シャンソンの練習曲も今年の予定が3曲(メアキュルパ・セプテンバーソング・小さな喫茶店）と成りました。

ミルバのカンツォーネのタンゴ・イタリアーノはブルース→タンゴ調と流れ大変難しい曲でしたが楽しくレッスンが終りました。

次回の課題曲は（MEA CULPA♪）ピアフが熱烈に唄う「私の罪・メアキュルパ」です。

趣旨は　目も眩むほど、お互いに愛した事は　私の罪なの！と問いかけ　神様より貴方を信じた私は、罪でしょうか。・・・・と至上の愛の強さをピアフが熱烈に唄いました。

  有馬　泉先生の語り唄も熱がこもり「メアキュルパ」　の歌声に胸を打たれました。

  人それぞれの持ち味で来週の勉強は　感動を呼びます事でしょう。

楽しみです。

愛の賛歌♪～

大分秋とて深まり朝方が寒くなりましたね。

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=m5jwRBQHPes

夜明けのタバコ・恋のボンジュール・の練習を経て、シャンソンの定番「愛の賛歌」となりました。

過去何度か勉強の機会を持ち、練習して来ましたがあらためてじっくり勉強致しました。

  有名なエディット・ピアフの楽曲で、日本では過って越路吹雪が岩谷時子の訳詞で熱唱しておりました。

「命の限り愛したい」「希いは唯それだけ」♪・と彼女は既に他界し、「愛の賛歌の映画・エディット・ピアフ」のシャンソンと共に　想い出に慕っています。

　人にはそれぞれの人生が在りますも、心を揺らす感動は限り無いですね。

  10月31日(土)と11月1日(日)に恩師・有馬泉(シャンソン歌手)門下生/コンサートが新橋のヤクルトホールにて開催されます。

  二日間に100名近い門下生の華々しいシャンソン・カンツォーネ・タンゴが披露され素晴らしいです。

時間の許せる方是非お出掛け下さい。

  次回の勉強はTango Italiano タンゴ・イタリアーノ　でミルバのカンツォーネです。

秋の発表会♪～

爽やかな風が夏の疲れを癒して呉れますね。

恒例の秋のシャンソンのゼミが開催されます。

日時=9月30日(水)　時間=開演 午後2:30～

会場=江東区文化センター3F視聴覚室

   

  時間が作れる方は是非お出掛け下さい。

入場=無料です。有馬　泉(シャンソン歌手)先生の素晴らしいピアノと日頃勉強されている会員の楽しい歌をお聴き下さい。

(シャンソン・タンゴ・カンツォーネ)

出演者・曲目の順番は(秋は恒例で) くし゛によって決定致しましたのでご了承下さい。

秋のコンサート♪～

残暑も終わりに近づき台風一過すれば、爽やかな秋空が。

世相も選挙で一変して、新たな幕開けを(o^-^o)誰しも希望しています。

恒例の秋のコンサートが9月30日(水)午後2時～江東区文化センター視聴覚室に於いて開催されます。

有馬泉シャンソン教室の方達で40余名で、シャンソン・カンツォーネ・タンゴです。

入場=無料

曲目並びに先生の繊細なピアノが愛好の皆様を心から楽しませて呉れます。

是非時間を作りお出掛け下さい。

下町のパリ祭♪～

09年8/2日(日)午後5～江東区文化センターホールにて、シャンソン愛好家、満場にて下町のパリ祭が盛大に開催されました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出演者=宇井あきら・有馬泉・島本弘子・香川有美・谷古晴美・黒木悦子・浅草慶子・小堀順子。

演奏=森若三栄子クワルテット(ピアノ=森若三栄子・ベース=和田弘志・ドラムス=北村晋也・アコーディオン=桑山哲也)

司会=青木健一　主催=日本シャンソン協会    共催=(財)江東区地域振興会

出演者の声量・繊細・情緒　満載の歌声と、米寿を迎えられた宇井あきらさんのお元気でソフトな歌声は感動を呼びました。

尚 今回は注目の天才アコーディオン奏者の桑山哲也(ベルギー配列ボタン・アコーディオンを操る）が演奏に加わりパリ祭が進行し 大変素晴らしく開催されました。

下町のパリ祭・前夜祭

梅雨最中鬱陶しい日々が続いています。

所用でご無沙汰致しましたが、お元気ですか。

シャンソンの勉強会もモンマルトの丘→ブラームスはお好き→リコルダとなりました。

毎年恒例の下町パリ祭とその前夜祭が８月１日～２日に開催されます。

前夜祭（８月１日土曜日）・・・入場無料

会場＝江東区文化センター談話ロビー

          （第一部・第二部）

主催＝プチ・フォンティーヌ

共催＝（財）江東区地域振興会・江東区文化センター

お問い合わせ＝TEL=03-3644-8111(江東区文化センター)

曲目 第一部

① 想い出のソレンツァーラ　② ある日愛の終わりが ③サントワ・マミー④ 私のパリ　⑤ パリの空の下 ⑥ コメプリマ ⑦ 黒い瞳 ⑧ シャルメ-ヌ ⑨ さくらんぼの実る頃 ⑩ 傷心 ⑪ 愛のくらし ⑫ パリのいたずらっ子 ⑬ パリは不思議 ⑭ パリ野郎 ⑮ 夏の美しい雨

曲目 第二部

① 夜の通行人に捧ぐ ② モンパパ ③ 私の孤独 ④ ルナロッサ ⑤ 去り行く今 ⑥ 歌ある限り ⑦ 王様の牢屋

(有馬先生のご指導とピアノ演奏)

ゲスト出演

畠山 文男・・3曲  杉 麻衣子・・3曲　

有馬 　泉・・2曲

ワイン片手で下町バリ祭・前夜祭の歌声をお楽しみ下さい。

尚・下町のパリ祭(8月2日については江東区文化センターにお問い合わせして下さい。)

「下町のパリ祭」♪

毎年恒例のプロによる音楽祭「下町のパリ祭」が、江東区文化センターにて8月2日(日)午後4:30分入場・午後5:00開演で華やかに開催されます。

当日は多数のシャンソン愛好の人々で会場は、毎年満席で賑わいパリ祭を楽しみます。

出演者=宇井あきら・有馬泉・香川有美・島本弘子・黒木悦子・谷古晴美・小堀順子・浅草慶子。

主催=日本シャンソン協会。

共催=(財)江東区地域振興会・江東区文化センター。

演奏=森若三栄子クワルテット

司会=青木健一

お問い合わせ

　 03-3644-8111  江東区文化センター

　 03-3716-7630  日本シャンソン協会

時間を作りお出掛け下さい。

ゴンドリ・ゴンドラ♪～

イタリア(Canzone)カンツォーネで明るいリズムで恋のロマンスの曲です。

ゴンドリ・ゴンドラ♪はセルジョ・ブルーニ(Sengio・Bruni) の唄で日本では岸洋子が唄っていました。

♪水ぬるむ夢の夜　月影が囁く　ゴンドリゴンドリ・ゴンドラゴンドリ　やるせないため息さざなみは揺れる・・・・・・・・♪～

そして　パリに帰る♪　はシャンソン界の大御所歌手・詩人(優しい声は別格)のシャルル・トレネ

の唄でこの唄の要旨は　各地を巡って故郷に帰ると母が喜んで待っていたという。

バラードを交え美しく難しい曲でした。

♪再びお前に会う　ポンジュールパリ・・・♪～

恋心・♪(^o^)～

何時しか～シャンソン愛好会の一員として10年余が過ぎ去った。

3月のプチ・フオンティーヌ(有馬　泉先生)のコンサートも盛大に終わり、新年度(前期)に入った。

「継続は力なり」と申しますが、何ら個人的には実力が伴わずにおりますも、3分間のドラマ・曲の理解は高まり　心を癒され、幸せをもたらし、親しき友人も増え楽しい日々を過して居ります。

新年度の練習曲目(前期)

感情教育・恋心・パリに帰りて・ゴンドリゴンドラ・想い出の夜・クロパンクロパン・モンマルトの丘・ブラームスはお好き・リコルダ・恋がいっぱい・夜明けのタバコ・恋にボンジュール・    愛の賛歌・タンゴ イタリヤーノ

次回は何度か勉強した「恋心」です。

年間30曲も勉強して来たので、何百曲の譜面はうず高く、カセットテープとて大きな引き出し一杯です。

指導力の抜群・優しきお人柄の師の御蔭様で、短時間にマスター出来る様に成りました。

継続は力なり・・・でしょうか。これからも楽しく励み、人生の糧に成ればと信じております。

←エディット・ピアフ(尊敬する)